别过来你胖到我了
[bié guò lái nĭ pàng dào wŏ le]
'Don't Come Over; You're Fattening Me Up.' Humorously blaming weight gain on another person, it likely means enjoying food prepared or recommended by this particular person, leading to unintended consequences (such as gaining weight). The humor masks warmth, revealing closeness or familiarity.