别对他闹别对她笑
[bié duì tā nào bié duì tā xiào]
Means 'Do not create a fuss with him, do not smile at her'. The intention here may vary widely, including a suggestion to maintain a distance, or advice for how one conducts themselves when faced with difficult interpersonal dynamics between people.