别把我的关心当成讨好
[bié bă wŏ de guān xīn dāng chéng tăo hăo]
Translation is "Do not mistake my care for trying to please you". This could indicate that although this individual is nice and considerate, they do not necessarily intend to make friends or gain favor with these acts, suggesting independence and self-assurance.