别把风声听成离别歌
[bié bă fēng shēng tīng chéng lí bié gē]
This implies the feeling of not misinterpreting transient, passing signs (like wind sounds) as a farewell. It evokes a sentiment of hopefulness against impending farewells or partings, which are common themes in relationships.