彪悍的小清新姑娘
[biāo hàn de xiăo qīng xīn gū niáng]
A girl who is refreshingly honest and fierce, yet maintains a certain innocence. '小清新' refers to someone with a fresh and natural charm, while '彪悍' means bold and daring. It portrays someone who is unconventional and true to herself.