遍体鳞伤无言以对
[biàn tĭ lín shāng wú yán yĭ duì]
Conveys the feeling of being completely battered or worn out mentally and physically, with nothing left to say in response. It illustrates helplessness and the depth of personal injury without an adequate expression to match it.