编不出你想要听的情话
[biān bù chū nĭ xiăng yào tīng de qíng huà]
This translates to 'unable to come up with love words that you want to hear.' It expresses the struggle or inability of the person to meet another's romantic expectations by speaking flowery or desired words of affection, indicating genuine or simple feelings beyond fancy expressions.