比你妈还柔情
[bĭ nĭ mā hái róu qíng]
'More Tender than Thy Mother' is likely an exaggerated way to emphasize extreme softness or caring attitude beyond what one might conventionally expect. However, the choice of comparison with one's mother can be seen as controversial or overly dramatic, and caution is advised when using such expressions.