彼此站成两个世界
[bĭ cĭ zhàn chéng liăng gè shì jiè]
It signifies that two people have become so distant from each other emotionally that they seem to be standing in different worlds. It describes a profound emotional gap or misunderstanding between individuals who once might have been close.