彼岸花开依旧美丽
[bĭ àn huā kāi yī jiù mĕi lì]
The phrase talks about flowers blooming beautifully on the other side - an allusion toward the Japanese myth of Red Spider Lilies which sprout near graves. Used to refer something lovely existing beyond our grasp; unreachable perfection or hopefulness amidst adversity.