彼岸花开彼岸天涯
[bĭ àn huā kāi bĭ àn tiān yá]
'Red spider lily blooming in the nether world' (or 'Beyond the distant shores') conveys themes of separation and longing. This is based on the Chinese legend that red spider lilies grow along the path of the dead and signify farewells and sorrow.