本姑娘卖身不卖艺
[bĕn gū niáng mài shēn bù mài yì]
This translates to 'this girl sells her body but not her art', suggesting independence or integrity despite difficult circumstances. However, it's important to clarify that it's a dramatic and humorous self-defense against objectification.