本宫不死你们永远都是妃寡人不死你们永远都是臣 Translated as While

Relation Nicknames

寡人不死尔等终究是臣本宫不死尔等终究是妾 [guă rén bù sĭ ĕr dĕng zhōng jiū shì chén bĕn gōng bù sĭ ĕr dĕng zhōng jiū shì qiè]
This name uses ancient imperial terms to create drama If I were not dead you would be subjects ; if ...
本王还在你始终是臣本宫不死你终究是妃 [bĕn wáng hái zài nĭ shĭ zhōng shì chén bĕn gōng bù sĭ nĭ zhōng jiū shì fēi]
Roughly translating to While I royaltyking am here you shall always be my subordinate unless I the ...
本皇不死尔等终究是臣 [bĕn huáng bù sĭ ĕr dĕng zhōng jiū shì chén]
As Long As I Am Not Dead You Shall Always Be My Servants embodies a sense of power and superiority This ...
本宫不下你永远是妃 [bĕn gōng bù xià nĭ yŏng yuăn shì fēi]
In my eyes you will always be concubine conveys an attitude of superiority and disdain Here 宫殿 Palace ...
皇帝不死尔等终究是臣哀家不死尔等终究是妃 [huáng dì bù sĭ ĕr dĕng zhōng jiū shì chén āi jiā bù sĭ ĕr dĕng zhōng jiū shì fēi]
This name reflects a royal and dramatic tone As long as the emperor is alive you will forever be his ...
哀家不死尔等终究是妾 [āi jiā bù sĭ ĕr dĕng zhōng jiū shì qiè]
Translating loosely to As long as I am not dead you will always remain concubines this name comes from ...
本宫不死尔等都是妃 [bĕn gōng bù sĭ ĕr dĕng dōu shì fēi]
Translates into the somewhat imperial language If I live you all will serve me as concubines It ’ ...
本宫不退尔等皆妃 [bĕn gōng bù tuì ĕr dĕng jiē fēi]
Translates roughly to in this palace I will not step down you all shall be concubines It plays on historical ...
王的女人妃的男人 [wáng de nǚ rén fēi de nán rén]
Queen for a king concubine for a man A somewhat dramatic phrase that evokes images from traditional ...