本该傲娇
[bĕn gāi ào jiāo]
In Chinese Internet slang, '傲娇 (àojiāo)' represents a person who pretends to be angry or indifferent but actually has good intentions or harbors affection. This term originates from Japanese anime subculture, expressing shyness mixed with arrogance in romantic scenarios or personal character quirks.