笨蛋爱你
[bèn dàn ài nĭ]
The phrase '笨蛋爱你' translates to 'I'm a fool for you.' '笨蛋' literally means idiot or dummy, while '爱你' means 'loves you'. It represents deep affection where the speaker is expressing they are foolish because of how deeply they love the other person, often with no regret. The term 'ben dan' adds some informality and warmth into it.