北执南音

Literally, it translates to 'Holding Northern music'. But it actually implies a person who insists on keeping their original aspirations and dreams regardless of how hard reality might turn out to be. One holds the north while speaking (singing) the sounds of the south, which symbolizes firmness in belief with flexibility expressed.