北巷远人南拥夏栀
[bĕi xiàng yuăn rén nán yōng xià zhī]
'Beixiangyuanrennanyongxiazhi' translates literally as 'distant person in the north alley hugging summer gardenia (a flower)'. This could imply a romantic longing or sentiment for someone or something far away in a poetic, scenic setting during summer.