南栀爱人
[nán zhī ài rén]
Combining geographic reference with floral symbol and lover's title. Literally means 'Lover(s) under Southern Gardenia,' describing someone special loved deeply in south place associated with gardenias blooming, evoking imagery of sweethearts meeting somewhere beautiful and romantic, perhaps near blossoming trees, probably emphasizing pure love or attachment to beloved in particular area.