北巷烈阳
[bĕi xiàng liè yáng]
It can be translated as 'intense sunlight on the northern lane', depicting an evocative image of a particular kind of light or mood specific to a place - likely somewhere tucked away, perhaps even unknown to most. This contrasts with the vibrancy suggested by intense sunshine.