北巷不夏南街不冬
[bĕi xiàng bù xià nán jiē bù dōng]
Literally means “It's not summer in North Lane and not winter in South Street.”. This phrase reflects the inconsistency of seasons or emotions felt, implying life changes, or feelings not in sync. It's poetic and enigmatic expressing complex feelings in a beautiful literary form.