悲伤繞指柔
[bēi shāng rào zhĭ róu]
The phrase means 'melancholy that is as gentle as silk.' This expresses the idea of sorrow being soft and pervasive, wrapping around like a fine thread. The user may feel deep but delicate sadness that affects every aspect of their life.