北泣南湘

[bĕi qì nán xiāng]

The combination 'Beiqi Nanh Xiang' is rather poetic, hard to translate properly but generally means 'North Cries South Hometown'. It evokes an imagery of homesickness and yearning for hometown or family from faraway places.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

北城以北南巷以南 [bĕi chéng yĭ bĕi nán xiàng yĭ nán]
The literal translation of beicheng yibein nanxiang yinan is north of the northern city and south ...