杯酒成书 Literal translation is A Cup of Wine Turns into Writing this suggests

Relation Nicknames

故事换老酒 [gù shì huàn lăo jiŭ]
Literal translation is Exchanging stories for aged liquor It evokes a sense of exchanging life experiences ...
清风一盏酒 [qīng fēng yī zhăn jiŭ]
Literal translation means a glass of wine with the clear wind It paints a tranquil scene expressing ...
入酿 [rù niàng]
Literal translation would be entering brewing metaphorically suggesting immersion in a transformative ...
一盏清酒 [yī zhăn qīng jiŭ]
Translates to a cup of clear wine This implies simplicity and elegance perhaps with a touch of sorrow ...
喝杯酒 [hē bēi jiŭ]
Translating as Drink a cup of wineliquor Often used in scenarios such as celebrating events relieving ...
温一杯酒 [wēn yī bēi jiŭ]
translating into Warm a Cup of Wine may indicate preparing to drink for warmth or comfort symbolizing ...
一杯醇酒尽今宵梦已寒 [yī bēi chún jiŭ jĭn jīn xiāo mèng yĭ hán]
A rough translation is A glass of fine wine finishes the night while dreams grow cold reflecting on ...
心事酿酒 [xīn shì niàng jiŭ]
Literal translation is turning heartache into wine This metaphorically suggests processing emotions ...
酒不久 [jiŭ bù jiŭ]
Direct translation would be wine not long implying the concept that drinking time does not last long ...