北港不夏北城不暖
[bĕi găng bù xià bĕi chéng bù nuăn]
Translated to ‘Northern harbor remains without summer; northern city isn’t warm’. It poetically contrasts climate characteristics using geographic terms likely signifying locations, emphasizing feelings of coldness, loneliness or distance.