北风呛喉南独酌酒

'Choked by Northern Wind While Drunkenly Alone in the South.' It conveys the loneliness of being away from home, drinking wine alone in the southern land when the cold northern wind hits the throat, symbolizing the bitter feelings of being a wanderer.