北方小傲娇
[bĕi fāng xiăo ào jiāo]
'Northern Mini Brat' or 'Little Coquettish from the North'. In Chinese culture, '傲娇' means someone who acts tough but is actually kind. This could imply the person appears proud on the outside, but deep down is affectionate and shy.