抱你影子
[bào nĭ yĭng zi]
Literal translation would be 'hug your shadow', metaphorically describing holding onto a faint trace or memory of someone beloved, conveying deep affection laced with melancholy and a wishful attempt to preserve intimate closeness even after separation.