-
别笑了眼泪都掉了
[bié xiào le yăn lèi dōu diào le]
Translated as Stop laughing ; the tears have fallen This expresses deep mixed feelings often when ...
-
笑叹倦
[xiào tàn juàn]
Literal translation could be smilesigh weary ; conveying a sense of irony mixed with exhaustion ...
-
竭斯底里的苦笑
[jié sī dĭ lĭ de kŭ xiào]
Literally it means hysterical wry smile indicating laughing through tears It conveys feelings ...
-
我的眼泪都笑了
[wŏ de yăn lèi dōu xiào le]
Literal translation is My tears have laughed It symbolizes the sentiment of experiencing a complex ...
-
哭笑着哭
[kū xiào zhe kū]
Literal translation is laughing while crying representing mixed complex emotions of both joy and ...
-
歇斯底里的笑
[xiē sī dĭ lĭ de xiào]
The literal translation is a hysterical laugh Often implies that one laughs crazily under extreme ...
-
想大笑最终却只能扯扯嘴
[xiăng dà xiào zuì zhōng què zhĭ néng chĕ chĕ zuĭ]
A more colloquial translation could be Wanted to laugh loudly but ended up only grinning It indicates ...
-
你的眼泪都会笑
[nĭ de yăn lèi dōu huì xiào]
Literal translation is Your Tears Laugh It reflects paradox and deep emotional complexity possibly ...
-
笑的疯癫哭的歇斯底
[xiào de fēng diān kū de xiē sī dĭ]
Translating to Laughing like a lunatic crying hysterically it portrays someone who can be highly ...