半夜春风来
[bàn yè chūn fēng lái]
Directly translated, it means 'spring breeze at midnight.' It gives a strong poetic feeling, describing sudden happiness or inspiration arriving at unexpected moments; possibly refers to some quiet joy encountered while working late at night.