半夏锦年时光染
[bàn xià jĭn nián shí guāng răn]
'Banxia Jinian Shiguang Ran' (Half summer fine years time dyed): It evokes a nostalgic mood, where 'half summer' may refer to the middle stage of summer or youth. The term 'corroded by time' indicates that good memories in youthful years gradually fade away as time passes. Overall, it conveys bittersweet reminiscence.