半挽青丝暮斜阳离歌浅唱半世殇
[bàn wăn qīng sī mù xié yáng lí gē qiăn chàng bàn shì shāng]
The phrase 'half-bound black hair, the sun sets with the sorrowful song echoing half-life sorrows' paints a romantic yet melancholic scene. It implies the feeling of sadness while looking back on a lifetime filled with partings.