半世烟尘agela半世迷离devil
[bàn shì yān chén agela bàn shì mí lí devil]
It can mean 'A Life Split Between Angel and Demon'. This signifies the two aspects of the person's life: angelic moments represented by Angela (a typically sweet-sounding female name) and demonic ones signified by devil, representing confusing phases characterized as hazy or lost.