半世迷离Dev半世烟尘Ange
[bàn shì mí lí dev bàn shì yān chén ange]
Literally meaning 'half a lifetime bewildered as devilish entity, half a lifetime lost in worldly dust as an angel.' The individual could be expressing two phases of one’s life—one filled with confusion and darkness while being influenced by some negative elements, and the other with enlightenment and purity like an angel.