半世惆怅只为你
[bàn shì chóu chàng zhĭ wéi nĭ]
The phrase means ‘half a lifetime’s melancholy just for you’. By this choice, the user reveals that the love or relationship in their heart is full of sorrow but unwaveringly dedicated or devoted to another party, perhaps indicating past sufferings or a bittersweet love experience.