半生情分
[bàn shēng qíng fēn]
'Half A Lifetime’s Affection' implies a deep, lasting connection cultivated over many years. Halfway through their life, there's been a bond, love story, or relationship of great significance to this person, reflecting longevity and depth in interpersonal ties.