半倾国半倾城
[bàn qīng guó bàn qīng chéng]
Based on the old saying 'A face that can topple cities, overturn states,' this slightly altered version portrays someone who is irresistibly beautiful yet possesses a divided or conflicted charm that leaves a lasting impact.