绊你余旧
        
            [bàn nĭ yú jiù]
        
        
            Literally means ‘tripping you on the rest’ or ‘obstructing your remainder’. Figuratively speaking, it implies that some part of a remaining existence (whether an object or a sentiment from times gone by) becomes entangled or ensnares one's path forward.