半面泪妆眷卿三世半句话半首蝶恋花
[bàn miàn lèi zhuāng juàn qīng sān shì bàn jù huà bàn shŏu dié liàn huā]
'Banmian leizhuang juan qing sanshi banju banshou Die Lian Hua' means 'Half-Faced Tear Makeup Yearns for You for Three Lifetimes with Half a Sentence and Half of the Butterfly Amour,' which combines romantic sorrow and classical literature themes from Chinese poetry, referring to unrequited love or a tragic romance across multiple lifetimes. 'Die Lian Hua' (Butterfly in Love with Flower) is a famous poem title symbolizing beautiful yet sad love stories.