半梦半醒半颗心
[bàn mèng bàn xĭng bàn kē xīn]
'Half-Dreaming, Half-Waking with Half a Heart.' Here, 'half dreaming half awake' means being vague between fantasy and reality; 'half a heart' indicates one does not fully devote themselves to anything, possibly because their heart has been hurt before.