半梦半醒半痴心半懵半懂半痴情
[bàn mèng bàn xĭng bàn chī xīn bàn mĕng bàn dŏng bàn chī qíng]
'Half dreaming, half awake, half obsessed; half confused, half understood, half infatuated'. This describes someone in a limbo state mentally, emotionally, and cognitively, reflecting uncertainty in love or relationships or perhaps generally in life.