半路友 This means a friend met halfway implying that it could be a newer acquaintance

Relation Nicknames

半场朋友 [bàn chăng péng yŏu]
Halfway Friend signifies an intermediate type of friendship which doesnt have the full depth or ...
朋友终究是过客 [péng yŏu zhōng jiū shì guò kè]
It means that friends will always end up being like fleeting travelers who come into one ’ s life briefly ...
最后我们成了最后的朋友 [zuì hòu wŏ men chéng le zuì hòu de péng yŏu]
This translates as In the End We Became Friends suggesting a reflective nostalgia over past relationships ...
一次性好友 [yī cì xìng hăo yŏu]
Directly translates to onetime friend likely referring to superficial friendships which only ...
熬成旧友 [áo chéng jiù yŏu]
Turned into An Old Friend symbolizes deep friendship that has stood the test of time In most cases ...
非初见而故人归 [fēi chū jiàn ér gù rén guī]
It implies that you meet a person not for the first time but now theyve become someone close like an ...
友再聚 [yŏu zài jù]
A simple expression for friends gathering again This reflects a hopeful desire for friends who may ...
起初故友 [qĭ chū gù yŏu]
Friend at the beginning represents the feeling for an old acquaintance or friendship cherishing ...
半年老友 [bàn nián lăo yŏu]
Refers to friends who only became known half a year ago but feel like they have been friends for a very ...