半酒醉梦
[bàn jiŭ zuì mèng]
'Half-drunk half-dream.' Indicates a state caught between the haze and altered perceptions brought on by intoxication and those encountered in the realm of dreams, blurring the line between reality and fantasy as one experiences a momentary escapism or euphoria.