半度凉歌
[bàn dù liáng gē]
This translates to 'A Chilly Half-Song', suggesting either music played halfway through creating an unfinished feeling or songs composed during moments of emotional coldness and solitude which carry a bittersweet tone of desolate emotions conveyed through them.