半吊子纯情半吊子温柔
[bàn diào zi chún qíng bàn diào zi wēn róu]
'Half-hearted sincerity and half-hearted tenderness', indicating one's feelings aren't wholehearted in commitment but still has some sincere and gentle traits present, a reflection of complex emotions in interpersonal relationships.