百里情深抵不过他人笑靥
[băi lĭ qíng shēn dĭ bù guò tā rén xiào yè]
It expresses 'No matter how Deep Affection is (even) over 100 Li cannot Compete against Others' Smile(s)', symbolizing profound yet failed love compared to rivals easily captivating affection via their smile.