万里深情不及她人无言勾引百里情深不及他人笑言诋毁
[wàn lĭ shēn qíng bù jí tā rén wú yán gōu yĭn băi lĭ qíng shēn bù jí tā rén xiào yán dĭ huĭ]
Deep affections from afar cannot match another's silent charm; heartfelt emotions cannot withstand mocking insults from another. It portrays feelings of inadequacy in expressing affection compared to subtle seductive allure and hurt caused by words compared to genuine love. This phrase conveys complexity and vulnerability in interpersonal relations.