把心烧焦难以复活
[bă xīn shāo jiāo nán yĭ fù huó]
An expressive way conveying that the person feels deeply heart-broken - so intense that they describe the heart has become scorched beyond recognition. Reviving from this state could feel like a nearly impossible mission. In a broad sense it's a metaphorical statement describing deep disappointment or despair.