把酒慰风尘 Raise a cup of wine to console wind and dust It originates from

Relation Nicknames

东风吹酒面 [dōng fēng chuī jiŭ miàn]
The Eastern Wind Blows on the Wine Face draws upon imagery from Chinese poetry where wind touches ...
擎杯淹翠袖 [qíng bēi yān cuì xiù]
A romanticized expression about raising a cup of wine high enough to dip green sleeves into it It evokes ...
饮风酿的酒 [yĭn fēng niàng de jiŭ]
Wine brewed by drinking wind A metaphorical expression that can mean savoring what life has to ...
煮酒慰风尘 [zhŭ jiŭ wèi fēng chén]
Boiling Wine to Soothe Worn Travels is inspired by ancient Chinese culture where travelers would ...
东风寄千愁无言醉于酒 [dōng fēng jì qiān chóu wú yán zuì yú jiŭ]
East Wind Carries A Thousand Sighs Silently Getting Drunk On Wine : The user probably wants to express ...
风入杯盏中 [fēng rù bēi zhăn zhōng]
The wind stirs the wine in the cup depicting a scene that captures a fleeting poetic moment This name ...
把酒送清风 [bă jiŭ sòng qīng fēng]
Literal translation : offering wine to the gentle breeze This evokes imagery from classical Chinese ...
我有一碗酒可以慰风尘 [wŏ yŏu yī wăn jiŭ kĕ yĭ wèi fēng chén]
I have a bowl of wine to comfort the weariness caused by wind and dust It comes from an ancient Chinese ...
对酒当风 [duì jiŭ dāng fēng]
A classical phrase similar to the Western saying “ drink to the health ” in company with strong wind ...