奥特曼暗恋小怪兽
[ào tè màn àn liàn xiăo guài shòu]
This literally means 'Ultra Man (Ultraman) secretively loves monster', suggesting unreciprocated love from an unlikely admirer. The context here refers to cartoon characters, often signifying lighthearted but sincere hidden feelings in an unusual pairing.