傲似你野爹
[ào sì nĭ yĕ diē]
Roughly translates to 'proud like your reckless dad.' This slang phrase indicates someone is very proud, arrogant, or self-confident, maybe even brashly so. It could refer to defiance against authority and pride similar to that of someone unconstrained by societal rules.